Hello, this is Petit Soree.

We will guide Petit Soree customers on site points.

The point saving rate of Petit Soree is set at 1% of the sales amount

However, the points earned from Mont Blanc Head Sale and Full Set Sale from April 1st to 17th were accumulated in a total amount of 10 $, which is more than 1% due to a system error.

This is more than $3.88 points applied when purchasing a full set.

Petit Soree thought about whether to retrieve this point, but we will keep the 10 $ points accumulated with thanks the overseas customers who made the purchase during this time when overseas purchases are reluctant due to Covid 19. (You can use the points earned 20 days after delivery is completed.)

You can think of this as a surprise gift from Petit Soree, and after that , you will earn as a modified 1% point.

Thank you for reading.

****

こんにちは、

ｕｎｉｔプチ・ソワレからサイトポイントに関するご案内申し上げます。

プチ・ソワレ公式サイトのポイント積立率は販売金額の1%と設定されております。

ですが、4月1日~17日の間販売されたモンブランヘッドとフルセットのポイントが、システム上のトラブルで1%を超える金額になる10$と一括して積み立てられました。

この金額は、フルセットをご購入の際に適用されるポイント3.88$を超える金額です。

プチスワレはこのポイントの事で悩みました。

そして新型コロナウイルス（COVID-19）の流行の中海外購入が躊躇されるこの時期に、購入していただいた海外のお客様への感謝の気持ちを込めて貯まった10$ポイントはそのまま維持される事に決定しました。

(※積立されたポイントの使用は配送完了後20日以降から使用可能となります。)

ｕｎｉｔプチ・ソワレからのサプライズプレゼントと考えていただき、その後は修正された1%ポイントに戻ります。

ご支援とご関心をお寄せ頂きまして重ね重ね感謝申し上げます。

今後ともｕｎｉｔプチ・ソワレを宜しくお願い申し上げます。